Canadian Crowdsourced Judicial Decision Translations Project https://cantrans.victorzhou.dev/ 2026-08-17T21:35:50+00:00 Canadian Crowdsourced Judicial Decision Translations Project https://cantrans.victorzhou.dev/ https://cantrans.victorzhou.dev/lib/exe/fetch.php?media=wiki:dokuwiki.svg text/html 2026-08-17T19:43:20+00:00 victorzhou (victorzhou@undisclosed.example.com) R. v. Rebmann (R.) et al., 1994 CanLII 10485 (NL SC) https://cantrans.victorzhou.dev/doku.php?id=nl:r._v._rebmann_r._et_al._1994_canlii_10485_nl_sc&rev=1786995800&do=diff R. v. Rebmann (R.) et al., 1994 CanLII 10485 (NL SC) Source: CanLII ---------- Citation: R. v. Rebmann (R.) et al. Date: 1994-09-08 Docket: Nos. 19936204, 19936241 Between: Her Majesty the Queen (Prosecution) and Roger Rebmann, of St-Pierre et Miquelon, Jacky Serge-Fernant Basle, of St-Pierre, Albert Pen, of St-Pierre et Miquelon, Gérard Grignon, of St-Pierre, Jean-Louis Audoux, of St-Pierre et Yvon Dodeman, of St-Pierre (Accuseds) text/html 2026-08-10T10:00:57+00:00 victorzhou (victorzhou@undisclosed.example.com) - removed https://cantrans.victorzhou.dev/doku.php?id=on:side&rev=1786356057&do=diff text/html 2026-08-10T09:57:32+00:00 victorzhou (victorzhou@undisclosed.example.com) R. v. Rebmann (R.) et al. (No. 2), 1994 CanLII 10484 (NL SC) https://cantrans.victorzhou.dev/doku.php?id=nl:r._v._rebmann_r._et_al._no._2_1994_canlii_10484_nl_sc&rev=1786355852&do=diff R. v. Rebmann (R.) et al. (No. 2), 1994 CanLII 10484 (NL SC) Source: CanLII ---------- Newfoundland Supreme Court Trial Division Judicial District of Gander Citation: R. v. Rebmann (R.) et al. (No. 2) Date: 1994-09-29 Docket: Nos. 1993G240, 1993G241 text/html 2026-08-10T09:28:54+00:00 victorzhou (victorzhou@undisclosed.example.com) Supreme Court of Newfoundland and Labrador - created https://cantrans.victorzhou.dev/doku.php?id=nl:home&rev=1786354134&do=diff Supreme Court of Newfoundland and Labrador * R. v. Rebmann (R.) et al., 1994 CanLII 10485 (NL SC) * R. v. Rebmann (R.) et al. (No. 2), 1994 CanLII 10484 (NL SC) text/html 2026-08-10T09:22:54+00:00 victorzhou (victorzhou@undisclosed.example.com) Canadian Crowdsourced Judicial Decision Translations Project - [Provincial Courts] https://cantrans.victorzhou.dev/doku.php?id=home&rev=1786353774&do=diff Canadian Crowdsourced Judicial Decision Translations Project Welcome to the Canadian Judicial Decision Translations Project. This website's purpose is to promote access to justice by providing access to unofficial translations of judicial decisions across Canada.